Publicado en Conocimientos

Escritura en 1337

¡ Cosas del Marketing!, me decían…

Nada mas salir a la calle,  me han llamado “Lamers

Si… así me han dicho esta mañana, nada mas terminar mis oraciones matutinas y antes de tomar el primer trago de café colado con calcetín. Así no hay forma de concentrarse en todo el día, oigan.

Dos jovencitos estaban sentados juntos en un banco, conversando y uno de ellos estaba haciendo de profesor del otro, quien muy atentamente miraba la pantalla a la vez de asentir con la cabeza reiteradamente a las palabras del profesor.

Por curiosidad, me puse detrás de ellos, para ver de qué estaban hablando, ya que de los jovencitos y jovencitas, tambien se aprende ( y hasta de los bebés, se aprenden cosas).

Lo que vi en la pantalla aquella, no entendia lo que era… una mezcla de numeros, simbolos y letras…

Va de retro SATANÁS ¡¡¡¡ Por la memoria del Altísimo Kotler…. pero que es esto?  !!! Escritura del Diablo ¡¡¡

¿Qué es eso de la escritura en 1337? El Leet speak o leet (Leet 5p34k o 1337 )?

Sobre esto, no enseñan en ningún sitio. Solo hay que conocer a alguien que maneje el idioma, y te enseñe a usarlo, o ser un monje de pleno derecho en la Abadía del Marketing.

Esta forma de comunicación, nace al final de los años 1980, de una mezcla de jerga, la cual ha evolucionado como una forma de comunicación más exclusiva o privada dentro de algunas comunidades en línea y los juegos en línea, con el fin de ser una escritura que no sea fácilmente comprendida por usuarios ajenos, inexpertos o neófitos (a los que en este contexto se les puede llamar lamers noobs, empleado para referirse a alguien que, justamente, tiene pocos conocimientos de informática). Los usuarios que manejan esta escritura se consideran pertenecientes a un tipo de élite.

La escritura 1337 se puede escribir de varias formas, como la escritura llamada «simple leet» (<ˈsɪmpəl lit>) que se escribe de manera no tan complicada y/o compleja,o el “Ultimate leet“que es algo más compleja

No es lo mismo decir  “Abadía del Marketing, el lugar donde vives el poder del marketing”, que ver una sucesión de simbolizaría sin sentido: “4|34|)!4 |)3|_ /\\/\\4|2|<37!|\\|9, 3|_ |_(_)94|2 |)0|\\||)3 \\/!\\/35 3|_ |D0|)3|2 |)3|_ /\\/\\4|2|<37!|\\|9”

Algunos consideran que también el uso de emojis o caritas en reemplazo de caracteres como parte del Leet.
Actualmente se siguen usando las palabras leet para evitar censuras o filtros automáticos. (Por ejemplo con el uso de “@$$” (ass, culo) y “$#!+” (shit, mierda).).  Estas palabras leet no son evidentes si no se tiene cierto entrenamiento para descubrirlas.

El uso del número 1337 es empleado en memes, e incluso en artículos como camisetas, como parte de la cultura popular de internet y en publicaciones de las redes sociales, queriendo viralizarse.

También se emplea en el caso de que un nombre de usuario ya esté tomado y, si el sistema permite la combinación de esos nuevos caracteres, se podría reemplazar por un Leet.

En ocasiones su uso es meramente decorativo.También son usuales los errores ortográficos deliberados como Pr0n para Porn (“pornografía”). Incluso el uso de palabras al revés, en este caso n0rp, para oscurecer más aún su entendimiento.

En su dia, Google, creo un buscador paralelo para los escritores el 1337, donde todo lo que había en internet, estaba también en 1337 y se podía buscar. Lástima que aquel proyecto, fuera dejándose en el olvido hasta su muerte: “d35c4n53 3n p4z” .

Recientementealgún iluminado retomó aquel proyecto, y vuelve a estar en activo en la w3b l337. SOLO PERMITE ESCRITURA EN ESTE LENGUAJE.

Vete al final del articulo, que te dejo algo interesante…

Un dato que recordarás seguro

¿Quien no se ha encontrado con una publicación en las Redes Sociales similares a esta imagen?

Resultado de imagen de si puedes leer esto tienes una mente brillante

Cuando las vemos, pensamos ” jo… que tíos… como se lo curran para..” No os lo creáis…no se lo han currado para nada. Este lenguaje, lo manejábamos en la década de los 80, a finales. No es nuevo, ni es un lenguaje muy complicado de usar. Como todo requiere de práctica, y alguna que otra trampilla que os voy a enseñar a usar.Bueno…. vais a aprender solos, mejor dicho… yo os dejo listo y preparado el cebo. Vosotros ponéis la caña

1337 es cosa del cerebro…

Así, titulaba en el 2008 un diario su noticia. Más conocida es, sin duda, la neojerga del SMS ( Os acordáis de aquellos sms que enviábamos). Pero el leet es algo genuino de la era del Internet.

La cosa es que, independientemente de lo geek o friki que sea uno, esa sustitución del leet resulta bastante legible -e inteligible-. ¿Podéis leer este párrafo?

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0 D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N 7R484J4ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05 0CUL705 Y PU3N735.

Los eruditos de la mente, dicen:

  • La lectura, es un proceso que implica una información sensorial, la palabra escrita  y unos patrones almacenados en el cerebro, sustentados en neuronas que responden selectivamente a instancias de la palabra . Los lectores expertos completan el proceso de reconocimiento de una palabra de un modo altamente eficiente. Se estima que tardamos unos 150-200 milisegundos en identificar una palabra entre las decenas de miles de patrones almacenados. Esto significa que previamente a la percepción de un texto, a su comprensión, hay un proceso en el que se estabiliza la señal sensorial con patrones almacenados (la forma de las letras). Ello podría explicar por qué podemos llegar a identificar como palabras las secuencias alfanuméricas del LEET, pero también por qué somos capaces de reconocer bastante bien tipos de letra tan diferentes…

Seguramente. nuestros especialistas en n3ur0m4rk371n6 (Neuromarketing), escribirán algun post sobre esto.

Algunos ejemplos:

  • ¿35745 | \ / | 1 | 24 | \ ||) 010? (¿Estás mirándolo?)
  • m! r4 (0m0 35 (r! 80 1337, ¿7u 10 pu3d35 h4 (3r 45? d3 8! 3n? (Mira cómo escribo leet, ¿puedes hacerlo?)
  • 3570 35 14 w! | <! P3d! 4, 14 3n (! (10p3d! 4 1! 8r3 (Esto es la wikipedia, la enciclopedia libre)
  • E570 e5 1337 5p34l <, ¿54835 l-l4 <E | 2Lo? (Esto es Leet Speak, ¿sabes hacerlo?)
  • P | _ | 3 |) 35 U54 | 2 4L6 | _ | N45 | _37 | 245 5! 73 | 235UL74 |) 3M45! 4D0 |)! F! <! | _ (Puedes usar algunas letras si te resulta demasiado dificil)

Antes te decia que vinieras hasta el final , que te iba a dar un par de cosas…. qu´te voy a regalar? algo que hará que tus conocidos se vuelvan locos, y si eres de los que andan haciendo marketing de guerrilla, seguro vas a usar ( si no lo conocias ya..)

Te voy a dejar enlaces a dos paginas web ” constructoras”- traductoras del 1337- castellano / castellano – 1337

En este enlace ( http://www.robertecker.com/hp/research/leet-converter.php?lang=en), ademas podras construir tu propio lenguaje friki para enviar mensajes cifrados a la “ churri”, o al chaval que se pone delante tuya en el gimnasio.

En el segundo enlace, (http://md5decrypt.net/en/Leet-translator/#results), tienes los tres niveles de traduccion.es mucho más básico.

Yo ahora me voy al confesionario, por las ideas que se me han ocurrido….

¿ Te animas a dejar un comentario en escritura 1337?

Ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Kotler et Kawasaki, et Porter et Godin …

360 73 4b50lv0 4 p3cc4715 7u15, 1n n0m1n3 k07l3r 37 k4w454k1, 37 p0r73r 37 60d1n

Autor:

Inquieto, curioso, fisgón, y creativo. Vivo en Madrid (España) Consultor, capacitador y apasionado por el marketing y la publicidad. Especializándome en Gestión de Marca Personal para búsqueda y mejora de empleo, y ponerlo al alcance de las personas que deban o quieran conocer hacer uso de ello Veo unicornios montados en ovnis, y marcianos en los bordes de las carreteras. Los intermitentes me funcionan cuando se encienden, y dejan de alumbrar cuando se apagan. No escalaré el Everest, pero hago unas lentejas riquísimas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .